-
1 клиновая задвижка
Русско-английский новый политехнический словарь > клиновая задвижка
-
2 клиновая задвижка
-
3 клиновая задвижка
1) Military: double-faced valve, wedge shaped valve, wedge-type valve2) Engineering: taper-seat valve, tapered-seat valve, wedge gate valve, wedge valve, wedge-action valve3) Construction: follower-ring valve, wedge (gate) valve4) Oil: block valve, plug wedge, wedge gate, wedge plug, wedge-gate valve5) Sakhalin energy glossary: gate valve -
4 клиновая задвижка
block valve, taper(ed)-seat valve, wedge valve, wedge-action valve, wedge gate valve* * *Русско-английский политехнический словарь > клиновая задвижка
-
5 клиновая задвижка
Русско-английский словарь по машиностроению > клиновая задвижка
-
6 клиновая задвижка
* * *wedge gate, wedge plug, block valve, wedge valve, wedge-action valve, wedge-gate valve, plug wedgeРусско-английский словарь по нефти и газу > клиновая задвижка
-
7 клиновая задвижка
wedge plug, wedge-action valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клиновая задвижка
-
8 клиновая задвижка на устье скважины
Sakhalin R: flow wing valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка на устье скважины
-
9 клиновая задвижка пожарного гидранта
Sakhalin energy glossary: fire hydrant block valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка пожарного гидранта
-
10 клиновая задвижка с двухдисковым клином
Construction: split wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с двухдисковым клином
-
11 клиновая задвижка с составным клином
Construction: split wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с составным клином
-
12 клиновая задвижка с указателем, показывающим, открыта или закрыта арматура
Fire extinguishing: post indicator gate valve (вода для пожаротушения)Универсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с указателем, показывающим, открыта или закрыта арматура
-
13 клиновая задвижка с упругим клином
Construction: flexible wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с упругим клином
-
14 клиновая задвижка с цельным клином
Construction: solid wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с цельным клином
-
15 клиновая задвижка с электроприводом
Automation: electric drive gate valve (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с электроприводом
-
16 двухдисковая клиновая задвижка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухдисковая клиновая задвижка
-
17 литая фланцевая клиновая задвижка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литая фланцевая клиновая задвижка
-
18 быстродействующая клиновая задвижка
Military: quick-action wedge plugУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая клиновая задвижка
-
19 двойная клиновая задвижка со спускным клапаном
oil&gas: double block & bleedУниверсальный русско-английский словарь > двойная клиновая задвижка со спускным клапаном
-
20 двухдисковая клиновая задвижка
1) Oil: double-wedge gate, double-wedge valve2) Sakhalin energy glossary: double disk gate valve3) Makarov: double-disk wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > двухдисковая клиновая задвижка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клиновая задвижка — Задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий или регулирующий элемент выполнен в форме клина. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Клиновая задвижка — 22. Клиновая задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, у которого уплотнительные поверхности расположены под углом друг к другу Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухдисковая клиновая задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wedge gatedouble wedge valve … Справочник технического переводчика
литая фланцевая клиновая задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast flanged plug wedge … Справочник технического переводчика
Задвижка, клиновая — Клиновая задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, у которого уплотнительные поверхности расположены под углом друг к другу. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка клиновая — 5.21 задвижка клиновая Задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий или регулирующий элемент выполнен в форме клина. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно перпендикулярно оси потока рабочей среды. Задвижка с выдвижным шпинделем Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, клиновая … Словарь ГОСТированной лексики
Клиновая литая задвижка — Клиновая задвижка задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий элемент или регулирующий элемент выполнен в форме клина. Для различных типов сред применяют различные задвижки. Стандартная… … Википедия
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации